Политика конфиденциальности

Обновлено 26 августа 2023 г.

Consorata («мы», «наш» или «нас») обязуется защищать вашу конфиденциальность. В настоящей Политике конфиденциальности объясняется, как Consorata собирает, использует и раскрывает вашу личную информацию.

Настоящая Политика конфиденциальности применяется к нашему веб-сайту и связанным с ним поддоменам (совместно именуемым «Сервис») вместе с нашим приложениями Consorata. Получая доступ к нашему Сервису или используя его, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласились с тем, что мы собираем, храним, используем и раскрываем вашу личную информацию, как описано в настоящей Политике конфиденциальности и наших Условиях использования.

Определения и ключевые термины

Чтобы максимально ясно объяснить суть настоящей Политики конфиденциальности, каждый раз, когда упоминаются какие-либо из этих терминов, они строго определяются как:

• Файлы cookie: небольшой объем данных, генерируемый веб-сайтом и сохраняемый вашим веб-браузером. Он используется для идентификации вашего браузера, предоставления аналитики, запоминания информации о вас, такой как ваши языковые предпочтения или данные для входа в систему.
• Компания: когда в этой политике упоминаются «Компания», «мы», «нас» или «наш», имеется в виду компания CONSORATA FINANCIAL SERVICES CO. LLC, Office 304-72, Parfait Business Center, MOHAMMED BIN RASHED ESTABLISHMENT FOR SME DEVELOPMENT, Business Village, Port Saeed, Dubai, UAE, PO BOX 45195, которая несет ответственность за вашу информацию в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.
• Страна: местонахождение Consorata или владельцев/основателей Consorata, в данном случае — Объединенные Арабские Эмираты.
• Клиент: относится к компании, организации или лицу, которое подписывается на использование сервисов Consorata для решения своих задач.
• Устройство: любое подключенное к Интернету устройство, например телефон, планшет, компьютер или любое другое устройство, которое можно использовать для посещения сайта Consorata и использования услуг.
• IP-адрес: каждому устройству, подключенному к Интернету, присваивается номер, известный как адрес интернет-протокола (IP). Эти номера обычно присваиваются географическими блоками. IP-адрес часто можно использовать для определения местоположения, из которого устройство подключается к Интернету.
• Персонал: относится к тем лицам, которые наняты Consorata или имеют контракт на оказание услуг от имени одной из сторон.
• Персональные данные: любая информация, которая прямо, косвенно или в связи с другой информацией, включая личный идентификационный номер, позволяет идентифицировать физическое лицо.
• Сервис: относится к услуге, предоставляемой Consorata, как описано в соответствующих условиях (если применимо) и на этой платформе.
• Сторонний сервис: относится к рекламодателям, спонсорам конкурсов, рекламным и маркетинговым партнерам и другим лицам, которые предоставляют наш контент или чьи продукты или услуги, по нашему мнению, могут вас заинтересовать.
• Веб-сайт: сайт Consorata, доступ к которому можно получить по URL-адресу: http://consorata.ae
• Вы: физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в Consorata для использования Услуг.

Информация собираемая автоматически

Некоторая информация, такая как ваш адрес интернет-протокола (IP) и/или характеристики браузера и устройства, собирается автоматически, когда вы посещаете нашу платформу. Эта информация может быть использована для подключения вашего компьютера к Интернету. Другая информация, собираемая автоматически, может включать логин, адрес электронной почты, пароль, информацию о компьютере и подключении, такую как типы и версии плагинов браузера, настройки часового пояса, операционные системы и платформы, историю покупок (иногда мы объединяем аналогичную информацию с другими Пользователями), полный поток переходов по URL на наш Веб-сайт, через него и с него, который может включать дату и время; порядковый номер файла cookie; страницы сайта, которые вы просматривали или искали; и номер телефона, который вы использовали для звонка в нашу службу поддержки клиентов. Мы также можем использовать данные браузера, такие как файлы cookie, файлы cookie Flash (также известные как локальные общие объекты Flash) или аналогичные данные, в определенных частях нашего веб-сайта для предотвращения мошенничества и других целей. Во время ваших посещений мы можем использовать программные инструменты, такие как JavaScript, для измерения и сбора информации о сеансе, включая время ответа страницы, ошибки загрузки, продолжительность посещений определенных страниц, информацию о взаимодействии страниц (например, прокрутку, щелчки и наведение курсора мыши) и методы, используемые для перехода со страницы. Мы также можем собирать техническую информацию, которая поможет нам идентифицировать ваше устройство в целях предотвращения мошенничества и диагностики.

Мы автоматически собираем определенную информацию, когда вы посещаете, используете или перемещаетесь по платформе. Эта информация не раскрывает вашу конкретную личность (например, ваше имя или контактную информацию), но может включать информацию об устройстве и использовании, такую как ваш IP-адрес, характеристики браузера и устройства, операционную систему, языковые предпочтения, ссылающиеся URL-адреса, имя устройства, страну, местоположение, информацию о том, как и когда вы используете нашу платформу и другую техническую информацию. Эта информация в первую очередь необходима для поддержания безопасности и работы нашей платформы, а также для целей внутреннего анализа и отчетности.

Персонал

Если вы являетесь работником или кандидатом Consorata, мы собираем информацию, которую вы добровольно предоставляете нам. Мы используем информацию, собранную в целях управления персоналом, чтобы предоставлять льготы работникам и проверять кандидатов.

Вы можете связаться с нами, чтобы (1) обновить или исправить вашу информацию, (2) изменить свои предпочтения в отношении сообщений и другой информации, которую вы получаете от нас, или (3) получить копию имеющейся у нас информации о вас. Такие обновления, исправления, изменения и удаления не окажут влияния на другую информацию, которую мы храним, или информацию, которую мы предоставили третьим лицам в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности до такого обновления, исправления, изменения или удаления.

Продажа бизнеса

Мы оставляем за собой право передавать информацию третьей стороне в случае продажи, слияния или другой передачи всех или практически всех активов Consorata или любого из ее филиалов (как определено в настоящем документе), или этой части Consorata или любого из ее филиалов, к которым относится данный Сервис, или в случае прекращения нашей деятельности, подачи заявления или подачи против нас заявления о банкротстве, реорганизации или аналогичном производстве, при условии, что третья сторона согласна соблюдать условия настоящей Политики конфиденциальности.

Партнеры

Мы можем раскрывать информацию (включая личную информацию) о вас нашим корпоративным партнерам. Для целей настоящей Политики конфиденциальности «Аффилированное лицо корпорации» означает любое физическое или юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем с Consorata, будь то по праву собственности или иным образом. Любая информация, касающаяся вас, которую мы предоставляем нашим корпоративным аффилированным лицам, будет обрабатываться этими корпоративными аффилированными лицами в соответствии с условиями настоящей Политики конфиденциальности.

Применимое право

Настоящая Политика конфиденциальности регулируется законодательством Объединенных Арабских Эмиратов без учета положений коллизионного права. Вы соглашаетесь на исключительную юрисдикцию судов в связи с любыми действиями или спорами, возникающими между сторонами в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности или в связи с ней.

Настоящее Соглашение и использование вами веб-сайта регулируются законодательством Объединенных Арабских Эмиратов, за исключением норм коллизионного права. Использование вами веб-сайта также может регулироваться другими местными, государственными, национальными или международными законами.

Используя Consorata или связываясь с нами напрямую, вы подтверждаете свое согласие с настоящей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны с настоящей Политикой конфиденциальности, вам не следует взаимодействовать с нашим веб-сайтом или использовать наши услуги. Продолжение использования веб-сайта, прямое взаимодействие с нами или публикация изменений в настоящей Политике конфиденциальности, которые существенно не влияют на использование или раскрытие вашей личной информации, будут означать, что вы принимаете эти изменения.

Ваше согласие

Мы обновили нашу Политику конфиденциальности, чтобы предоставить вам полную прозрачность в отношении того, что устанавливается при посещении нашего сайта и как он используется. Используя наш веб-сайт, регистрируя учетную запись или совершая покупку, вы тем самым соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности и соглашаетесь с ее условиями.

Ссылки на другие сайты

Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к Сервисам. Услуги могут содержать ссылки на другие веб-сайты, которые не управляются и не контролируются Consorata. Мы не несем ответственности за содержание, точность или мнения, выраженные на таких веб-сайтах, и такие веб-сайты не исследуются, не контролируются и не проверяются на точность или полноту. Помните, что когда вы используете ссылку для перехода с сайта на другой веб-сайт, наша Политика конфиденциальности больше не действует. Ваш просмотр и взаимодействие на любом другом веб-сайте, включая те, на которые есть ссылка на нашей платформе, регулируются собственными правилами и политиками этого веб-сайта. Такие третьи стороны могут использовать свои собственные файлы cookie или другие методы для сбора информации о вас.

Реклама

Этот веб-сайт может содержать рекламу третьих лиц и ссылки на сайты третьих лиц. Consorata не делает никаких заявлений относительно точности или пригодности какой-либо информации, содержащейся в этих рекламных объявлениях или сайтах, и не принимает на себя никакой ответственности за поведение или содержание этих рекламных объявлений и сайтов, а также предложений третьих лиц.

Благодаря рекламе Consorata многие веб-сайты и услуги, которыми вы пользуетесь, остаются бесплатными. Мы прилагаем все усилия, чтобы реклама была безопасной, ненавязчивой и максимально актуальной.

Рекламные объявления третьих лиц и ссылки на другие сайты, на которых рекламируются товары или услуги, не являются одобрением или рекомендацией Consorata сторонних сайтов, товаров или услуг. Consorata не несет ответственности за содержание любой рекламы, данные обещания или качество/надежность продуктов или услуг, предлагаемых во всех рекламных объявлениях.

Рекламные файлы cookie

Эти файлы cookie с течением времени собирают информацию о вашей онлайн-активности на веб-сайте и в других онлайн-сервисах, чтобы сделать онлайн-рекламу более актуальной и эффективной для вас. Это известно как реклама на основе интересов. Они также выполняют такие функции, как предотвращение постоянного повторного появления одной и той же рекламы и обеспечение правильного отображения рекламы для рекламодателей. Без файлов cookie рекламодателю очень сложно охватить свою аудиторию или узнать, сколько объявлений было показано и сколько кликов они получили.

Файлы cookie

Consorata использует файлы cookie для определения разделов нашего веб-сайта, которые вы посетили. Файл cookie — это небольшой фрагмент данных, сохраняемый на вашем компьютере или мобильном устройстве вашим веб-браузером. Мы используем файлы cookie для повышения производительности и функциональности нашего веб-сайта, но они не являются обязательными для использования. Однако без этих файлов cookie некоторые функции, такие как видео, могут стать недоступными, или вам придется вводить свои данные для входа каждый раз, когда вы посещаете веб-сайт, поскольку мы не сможем запомнить, что вы входили в систему ранее. Большинство веб-браузеров можно настроить на отключение использования файлов cookie. Однако если вы отключите файлы cookie, вы не сможете правильно или вообще не иметь доступа к функциям нашего веб-сайта. Мы никогда не сохраняем личную информацию в файлах cookie.

Блокировка и отключение файлов cookie и аналогичных технологий

Где бы вы ни находились, вы также можете настроить свой браузер на блокировку файлов cookie и аналогичных технологий, но это действие может заблокировать наши основные файлы cookie и помешать нашему веб-сайту работать должным образом, и вы не сможете полностью использовать все его функции и услуги. Вы также должны знать, что вы также можете потерять некоторую сохраненную информацию (например, сохраненные данные для входа в систему, настройки сайта), если вы заблокируете файлы cookie в своем браузере. В разных браузерах вам доступны разные элементы управления. Отключение файла cookie или категории файлов cookie не приводит к удалению файла cookie из вашего браузера. Вам нужно будет сделать это самостоятельно в своем браузере. Для получения дополнительной информации вам следует обратиться к меню справки вашего браузера.

Услуги ремаркетинга

Мы используем услуги ремаркетинга. Что такое ремаркетинг? В цифровом маркетинге ремаркетинг (или ретаргетинг) — это практика показа рекламы в Интернете людям, которые уже посетили ваш сайт. Это позволяет вашей компании создать впечатление, будто она «следит» за людьми в Интернете, показывая рекламу на веб-сайтах и платформах, которые они используют чаще всего.

Конфиденциальность детей

Мы не обращаемся к лицам младше 13 лет. Мы сознательно не собираем личную информацию от лиц младше 13 лет. Если вы являетесь родителем или опекуном и знаете, что ваш ребенок предоставил нам персональные данные, свяжитесь с нами. Если Нам станет известно, что мы собрали Персональные данные от лиц в возрасте до 13 лет без проверки согласия родителей, мы предпримем шаги по удалению этой информации с наших серверов.

Изменения в нашей политике конфиденциальности

Мы можем изменить наши услуги и политику, и нам может потребоваться внести изменения в настоящую Политику конфиденциальности, чтобы они точно отражали наш предоставляемый нами услуги и политику. Если иное не предусмотрено законом, мы уведомим вас (например, через наши услуги) перед внесением изменений в настоящую Политику конфиденциальности и предоставим вам возможность ознакомиться с ними до того, как они вступят в силу. Затем, если вы продолжите использовать услуги, вы будете обязаны соблюдать обновленную Политику конфиденциальности. Если вы не хотите соглашаться с настоящей или любой обновленной Политикой конфиденциальности, вы можете удалить свою учетную запись.

Сторонние сервисы

Мы можем отображать, включать или предоставлять сторонний контент (включая данные, информацию, приложения и другие услуги продуктов) или предоставлять ссылки на сторонние веб-сайты или услуги («Сторонние сервисы»).

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Consorata не несет ответственности за любые Сторонние услуги, включая их точность, полноту, своевременность, действительность, соблюдение авторских прав, законность, порядочность, качество или любой другой их аспект. Consorata не принимает на себя и не несет никакой ответственности перед вами или любым другим физическим или юридическим лицом за любые Сторонние услуги.

Сторонние услуги и ссылки на них предоставляются исключительно для вашего удобства, и вы получаете доступ к ним и используете их исключительно на свой страх и риск и в соответствии с положениями и условиями таких третьих лиц.

Пиксель Facebook (Meta)

Пиксель Facebook (Meta) — это инструмент аналитики, который позволяет нам измерять эффективность нашей рекламы, анализируя действия пользователей на вашем веб-сайте. Мы можем использовать пиксель, чтобы: убедиться, что ваша реклама показывается нужным людям. Пиксель Facebook может собирать информацию с вашего устройства, когда вы пользуетесь услугой. Пиксель Facebook собирает информацию, которая хранится в соответствии с его Политикой конфиденциальности.

Технологии отслеживания

•  
• API Карт Google
  API Карт Google — это надежный инструмент, который можно использовать для создания собственной карты, карты с возможностью поиска, функций регистрации, отображения данных в реальном времени, синхронизации с местоположением, планирования маршрутов или создания коллажей, и это лишь некоторые из них. API Карт Google может собирать информацию от Вас и с Вашего Устройства в целях безопасности. API Карт Google собирает информацию, которая хранится в соответствии с их Политикой конфиденциальности.

• Файлы cookie
  Мы используем файлы cookie для повышения производительности и функциональности нашей платформы, но они не являются обязательными для их использования. Однако без этих файлов cookie некоторые функции, такие как видео, могут стать недоступными, или вам придется вводить свои данные для входа каждый раз, когда вы посещаете платформу, поскольку мы не сможем запомнить, что вы входили в систему ранее.

• Локальное хранилище
  Локальное хранилище, иногда называемое хранилищем DOM, предоставляет веб-приложениям методы и протоколы для хранения данных на стороне клиента. Веб-хранилище поддерживает постоянное хранение данных, аналогично файлам cookie, но с значительно увеличенной емкостью и без хранения информации в заголовке HTTP-запроса.

• Сеансы
  Мы используем «Сеансы» для определения областей нашего веб-сайта, которые вы посетили. Сеанс – это небольшой фрагмент данных, сохраняемый на вашем компьютере или мобильном устройстве веб-браузером.

Информация об Общем регламенте защиты данных (GDPR)

Мы можем собирать и использовать информацию от вас, если вы находитесь в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ), и в этом разделе нашей Политики конфиденциальности мы собираемся точно объяснить, как и почему собираются эти данные и как мы храним эти данные в соответствии с защитой от копирования или неправильного использования.

Что такое GDPR?

GDPR — это общеевропейский закон о конфиденциальности и защите данных, который регулирует, как компании защищают данные резидентов ЕС, и усиливает контроль резидентов ЕС над своими личными данными.

GDPR актуален для любой компании, действующей по всему миру, а не только для компаний, базирующихся в ЕС, и резидентов ЕС. Данные наших клиентов важны независимо от того, где они находятся, поэтому мы внедрили средства контроля GDPR в качестве базового стандарта для всех наших операций по всему миру.

Что такое персональные данные?

Любые данные, относящиеся к идентифицируемому или идентифицированному физическому лицу. GDPR охватывает широкий спектр информации, которая может использоваться сама по себе или в сочетании с другими частями информации для идентификации человека. Персональные данные выходят за рамки имени или адреса электронной почты человека. Некоторые примеры включают финансовую информацию, политические взгляды, генетические данные, биометрические данные, IP-адреса, физический адрес, сексуальную ориентацию и этническую принадлежность.

Принципы защиты данных включают в себя такие требования, как:

• Собранные персональные данные должны обрабатываться справедливым, законным и прозрачным способом и использоваться только так, как человек разумно ожидает.
• Персональные данные должны собираться только для достижения определенной цели и использоваться только для этой цели. Организации должны указать, зачем им нужны персональные данные при их сборе.
• Персональные данные не должны храниться дольше, чем это необходимо для достижения их цели.
• Пользователи, на которых распространяется действие GDPR, имеют право на доступ к своим личным данным. Они также могут запросить копию своих данных, а также обновить, удалить, ограничить или перенести их данные в другую организацию.

Почему важен GDPR?

GDPR добавляет некоторые новые требования относительно того, как компании должны защищать личные данные физических лиц, которые они собирают и обрабатывают. Это также повышает ставки на соблюдение требований за счет усиления правоприменения и введения более крупных штрафов за нарушения. Помимо этих фактов, это просто правильный поступок. В Consorata мы твердо убеждены, что конфиденциальность ваших данных очень важна, и у нас уже есть надежные методы обеспечения безопасности и конфиденциальности, которые выходят за рамки требований этого нового правила.

Права отдельных субъектов данных – доступ к данным, перенос и удаление

Мы стремимся помочь нашим клиентам соблюдать требования GDPR к правам субъектов данных. Consorata обрабатывает или хранит все персональные данные у проверенных поставщиков, соответствующих требованиям DPA. Мы храним все разговоры и личные данные до 6 лет, если ваша учетная запись не будет удалена. В этом случае мы удалим все данные в соответствии с нашими Условиями обслуживания и Политикой конфиденциальности, но не будем хранить их дольше 60 дней.

Мы понимаем, что если вы работаете с клиентами из ЕС, вам необходимо предоставить им возможность доступа, обновления, получения и удаления персональных данных. Мы на вашей стороне! С самого начала мы создавали систему самообслуживания и всегда предоставляли вам доступ к вашим данным и данным ваших клиентов. Наша служба поддержки клиентов всегда готова ответить на любые вопросы, которые могут у вас возникнуть о работе с API.

Свяжитесь с нами

Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас есть какие-либо вопросы.

•  
• По электронной почте: info@consorata.ae